
Vācijā plaši izplatīti pļavas latvāņi un milzu latvāņi. Lai gan pirmais ir klasificēts kā viegli toksisks vai toksisks, otrais tika nosaukts par gada indīgo augu 2008. gadā.
Īsumā
- Meadow Bear Claw ir Giant Bear Claw mazais brālis
- Milzu lāča nags ir ļoti indīgs
- Pastāv apjukuma risks, jo ir tikai dažas unikālas funkcijas
Lāča nags (Heracleum)
Lāča nags ir augu ģints, kurā ietilpst aptuveni 70 sugas. Par vietējo tiek uzskatīts tikai pļavas latvānis un Austrijas latvānis (Heracleum austriacum), kas sastopams tikai Alpu austrumos. Augu ģints tipa suga ir pļavas latvānis, t.i., pārējās sugas tam pēc izskata ir līdzīgas, taču tām ir vairāk vai mazāk lielas atšķirības. Šajā valstī pastāv apjukuma risks, īpaši ar milzu latvāni (Heracleum mantegazzianum). Jo šis iesācējs, kas sākotnēji nāk no Kaukāza, ir izskrējis savvaļā no dārziem un parkiem un tagad ir iekļauts ES invazīvo augu sarakstā.
toksicitāte
Heracleum ir indīgs neatkarīgi no tā, vai tas ir pļavas latvānis vai milzu latvānis. Sastāvā esošie toksīni pieder pie furokumarīnu vielu klases. Tie var izraisīt fototoksiskas reakcijas (UV-A jutību) saules vai dienas gaismā un pieskaroties. "Pļavas dermatīta" simptomi ir svītrainas, lapveida vai tīklveida ādas izmaiņas, kas var parādīties uzreiz vai pēc dienas vai divām.
Spēcīga saules gaisma parāda:
- apsārtums
- trieciens
- stiprs nieze
- izplešanās pa rokām un kājām
Ar vāju saules starojumu šovs:
- apsārtums
- pietūkums
- daļēji bez spēcīgām iekaisuma reakcijām
Tomēr atkarībā no UV-A starojuma stipruma āda sadzīst pēc vienas līdz četrām nedēļām. Dziedināšanas procesā parādās smaga ādas pigmentācija, kas var izpausties vairākus mēnešus.
Paziņojums: Tā kā fotosensibilizējošu vielu koncentrācija milzu latvāņos ir ļoti augsta, jums, strādājot ar augu, jāizvairās pieskarties šai Heracleum sugai vai jāvalkā pilns aizsargtērps (ieskaitot sejas aizsargus).
Nosakiet milzu un pļavas latvāņus
Turpinājumā paskaidrosim, pēc kādām pazīmēm var atšķirt pļavas latvāņus no milzu latvāņiem.
Pļavas latvānis (Heracleum sphondylium)
Izaugsme:
- daudzgadīgs zālaugu augs
- Augšanas augstums no 50 līdz 150 centimetriem (atkarībā no reģiona un atrašanās vietas)
- bieza, sazarota galvenā ass
kāts:
- leņķiskās vagas
- dobi
- rupjmatains
- 0,5 līdz 2 centimetrus biezs

Lapas:
- vienkārši spalvains
- briest
- nedaudz matains
- pelēks-zaļš
- strupi zāģēti
- iegriezts nevienlīdzīgās daivās
Paziņojums: Pļavas latvāņa lapas tiek uzskatītas par lielām, taču ir manāmi mazākas nekā milzu latvāņiem.
Zieds:
- dubultā umbeļa ziedkopa ar daudziem ziediem
- līdz 25 centimetriem diametrā
- 12 līdz 40 stari
- Ziedu krāsa: balta un parasti nedaudz zaļgana vai gaiši rozā
- Ziedēšanas periods: no jūnija līdz septembrim / oktobrim
Milzu latvānis (Heracleum mantegazzianum)
Lieluma atšķirības ir izceltas kā daudzgadīgā Hercules, kā to sauc arī Heracleum mantegazzianum, nepārprotamās īpašības. Citiem vārdiem sakot: Milzu latvāņa gadījumā principā viss ir daudz lielāks nekā pļavas latvāņa gadījumā. Tomēr par ceļvedi vajadzētu izmantot auga stublāju, jo tas parāda lielus, tumšus plankumus milzu latvāņos.

Izaugsme:
- divgadīgs lakstaugs
- Augšanas augstums līdz 100 centimetriem pirmajā gadā (maija sākumā)
- Izaugsme otrajā gadā līdz 300 centimetriem (jūnija beigas), retos gadījumos arī 500 centimetri
- bieza, sazarota galvenā ass
Paziņojums: Hercules daudzgadīgais augs parasti aug reizi divos gados. Augs noveco tikai tad, ja nezied un augļi nenogatavojas otrajā gadā.
kāts:
- Atšķirība no Wiesen-Bärnklau: daudz, lieli, vīna sarkani vai tumši plankumi
- gandrīz nesaraujies
- dobi
- vidēji matains tu
- No 2 līdz 10 centimetriem biezs pie pamatnes
(apakšējās) lapas:
- līdz 100 centimetriem garš (ar rokturi līdz 300 centimetriem)
- smaila forma, izskatās diezgan iegarena
- trīs līdz deviņu daļu lapu plātne
- asi zāģēts
- dziļi sadalīti sānu lapu posmi, līdz 100 centimetriem gari un vairāk nekā 20 centimetrus plati
- matains apakšpuse
Zieds:

- milzu pumpurs (apkārt ar plašu lapu apvalku)
- dubultā umbeļa ziedkopa ar daudziem ziediem
- 30 līdz 50 centimetru diametrā
- 30 līdz 150 stari
- līdz 80 000 atsevišķu ziedu
- Ziedu krāsa: balta
- Ziedēšanas periods: jūnijs līdz jūlijs
bieži uzdotie jautājumi
Vai man jāziņo par milzu latvāņa eksemplāriem?Vācijā nav jāreģistrējas. Tomēr, tā kā tas ir invazīvs augs, kas izspiež vietējo veģetāciju, ieteicams apgabaliem par to ziņot. Ideālā gadījumā jums vajadzētu nosūtīt Bärenklau ekspertam attiecīgā apgabala fotoattēlu.
Kā ir ar sajaukšanas risku ar jauniem augiem?Tā kā daudzgadīgais Hercules var uzdīgt jau februārī, tam ir izaugsmes priekšrocības salīdzinājumā ar vietējiem augiem. Lapas ir laba norāde, jo tās ir sasniegušas staltu izmēru, kad vietējā veģetācija tikai sāk dīgt.
Kur aug milzu latvānis?Augs neizvirza īpašas prasības augsnei. Tas aug krastos, meža malās, pļavās, papuvē vai ganībās. Lielā augstumā to var sajaukt ar Austrijas latvāni. Tā kā tas izraisa līdzīgus smagus apdegumus, jums vajadzētu arī izvairīties no šīs sugas.